路加福音 22:9 - 四福音書 – 共同譯本

⁹ 他們問他：「你要我們在甚麼地方準備呢？」

更多版本

當代譯本

⁹ 他們問：「你想讓我們在哪裡預備呢？」

新譯本

⁹ 他們說：“你要我們在哪裡預備呢？”

中文標準譯本

⁹ 他們問耶穌：「你要我們在哪裡預備呢？」

新標點和合本 上帝版

⁹ 他們問他說：「要我們在哪裏預備？」

新標點和合本 神版

⁹ 他們問他說：「要我們在哪裏預備？」

和合本修訂版

⁹ 他們問他：「你要我們在哪裏預備？」

路加福音 22:9 交叉參考

馬可福音 12:1

耶穌繼而用比喻對他們說：「有一個人建造了一座葡萄園，四周圍上籬笆，挖了一個榨油池，築了一座守望臺，把葡萄園租給佃戶，然後出門到遠方去了。

路加福音 22:10

耶穌說：「你們進城，會遇見一個拿水罐的人，你們就跟著他，到他所去的那一家，

路加福音 22:8

耶穌打發彼得和約翰說：「你們去為我們準備要吃的逾越節晚餐吧！」