路加福音 22:41 - 四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 於是他離開他們，約有扔一塊石子的距離，在那裏跪下祈禱，

更多版本

當代譯本

⁴¹ 然後，祂獨自走到離門徒約有扔一塊石頭那麼遠的地方跪下禱告：

新譯本

⁴¹ 於是耶穌離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告說：

中文標準譯本

⁴¹ 然後他抽出身，離他們約有扔一塊石頭的距離，跪下禱告，

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，

新標點和合本 神版

⁴¹ 於是離開他們約有扔一塊石頭那麼遠，跪下禱告，

路加福音 22:41 交叉參考

馬太福音 26:39

他向前走幾步，叩首俯地祈禱說：「我父啊！如可能的話，使這杯遠離我吧！但不要依我的意思，而要依你的旨意。」

馬可福音 14:35

耶穌向前走幾步，俯伏在地，禱告，切望這時辰能離他遠去，

路加福音 18:11

那個法利塞人站著，自言自語禱告說：『上帝啊，我感謝你，因為我不像其他的人，他們勒索、不義、奸淫，也不像這個稅務員。

路加福音 18:13

但是那個稅務員卻遠遠地站著，連舉目望天都不敢，只是捶著胸膛說：『上帝啊，可憐我這個罪人吧！』