路加福音 2:26 - 四福音書 – 共同譯本

²⁶ 他得到聖神的啟示，在未看見上主的基督以前，不會死去。

更多版本

當代譯本

²⁶ 聖靈曾啟示他：他去世前必能親眼看見主所立的基督。

新譯本

²⁶ 聖靈啟示他，在死前必得見主所應許的基督，

中文標準譯本

²⁶ 他得了聖靈的啟示：自己在經歷死亡以前會看見主的基督。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。

新標點和合本 神版

²⁶ 他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前，必看見主所立的基督。

路加福音 2:26 交叉參考

馬太福音 2:12

他們在夢中得到指示，不要回到赫羅德那裏，就由別的路回到本國去了。

路加福音 2:29

「主啊！現在可照你的話， 讓你的人平安歸去！

路加福音 9:27

我老實告訴你們，站在這裏的人中，有些人會在未死之前看到上帝的國。」

約翰福音 1:41

他首先去找自己的弟弟西滿，並向他說：「我們找到了彌賽亞（意思是基督）」，

約翰福音 20:31

我把這些寫下來，為使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，也為使你們信了以後，靠他的名獲得永生。

約翰福音 4:29

「你們來看！有一個人把我做過的一切都說出來了，莫非他是基督嗎？」

約翰福音 8:51

我實實在在告訴你們，誰遵守我的話，就永遠不死。」