路加福音 10:3 - 四福音書 – 共同譯本

³ 你們去吧！我派遣你們去，就像羔羊往狼群中去。

更多版本

當代譯本

³ 「你們去吧！我差你們出去，就像把羊羔送入狼群。

新譯本

³ 你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。

中文標準譯本

³ 你們去吧！看哪，我差派你們出去，就像把羊羔送進狼群中。

新標點和合本 上帝版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

新標點和合本 神版

³ 你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼羣。

和合本修訂版

³ 你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼群。

路加福音 10:3 交叉參考

馬太福音 10:16

「看，我差遣你們如羊入狼群。所以，你們要明智像蛇，純樸像鴿子。

馬太福音 10:22

你們將為了我的名字，被人憎恨，凡堅忍到底的，這人必得救。

馬太福音 7:15

「你們要防備假先知，這種人披著羊皮來到你們這裏，裏面卻是搶奪的豺狼。

路加福音 10:4

你們不要帶錢包，不要帶行囊，也不要帶鞋；在路上也不要向人請安。

約翰福音 10:12

受僱的人不是牧人，羊既不是自己的，他一見狼來了，就丟下羊逃跑，狼把羊攫走，趕散。

約翰福音 15:20

你們該記住我對你們講過的話：僕人不比主人大。如果他們迫害了我，也會迫害你們；如果他們遵守了我的話，也會遵守你們的話。

約翰福音 16:2

他們會把你們趕出會堂；的確，時辰快到了，凡殺害你們的還以為在敬拜上帝呢。