1 當耶穌前行的時候,遇見一個生來瞎眼的人。
1 耶穌在路上看見一個生來瞎眼的人。
1 耶穌走路的時候,看見一個生下來就瞎眼的人。
1 耶穌往前走,看到一個生來就瞎眼的人。
1 耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。
有兩個盲人坐在路旁,聽說耶穌路過,就喊叫說:「主,大衛之子,可憐我們吧!」
耶穌從那裏經過,有兩個盲人跟在他後面喊叫:「大衛的兒子,可憐我們吧!」
耶穌問他父親說:「在他身上發生這樣的事有多久啦?」他回答說:「從小的時候,
有一個女人患血崩已經十二年,〔她在醫生手上花盡了她全部的家產〕,沒有人能治好她。
那裏有一個人,患病已三十八年;
於是他們拾起石頭來,向他扔去,耶穌卻躲起來,走出了聖殿。
他的門徒問他:「拉比!誰犯了罪?是他本人或是他的父母使他成為瞎眼的呢?」