約翰福音 7:47 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 法利塞人反問：「你們是否也受了煽惑呢？

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 法利賽人說：「難道你們也被祂迷惑了嗎？

新譯本

⁴⁷ 法利賽人說：“連你們也受了欺騙嗎？

中文標準譯本

⁴⁷ 法利賽人說：「難道你們也被迷惑了嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？

新標點和合本 神版

⁴⁷ 法利賽人說：「你們也受了迷惑嗎？

約翰福音 7:47 交叉參考

馬太福音 15:3

耶穌回答他們：「為甚麼你們因了自己的傳統而違犯上帝的誡命呢？

馬太福音 27:63

說：「大人，我們記得那個騙子還活著的時候說過：『三天後我要復活。』

約翰福音 7:12

民眾對他有很多議論。有些人說：「不，他在煽惑民眾。」