約翰福音 3:6 - 四福音書 – 共同譯本

⁶ 肉身所生的是肉；聖神所生的是神。

更多版本

當代譯本

⁶ 從肉體生的還是肉體，從靈生的才是靈。

新譯本

⁶ 從肉身生的就是肉身，從靈生的就是靈。

中文標準譯本

⁶ 由肉體所生的，就是肉體；由聖靈所生的，就是靈。

新標點和合本 上帝版

⁶ 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。

新標點和合本 神版

⁶ 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。

約翰福音 3:6 交叉參考

約翰福音 1:13

這些人不是由血氣或肉慾，也不是由人慾，而是由上帝生的。

約翰福音 3:7

你不要見怪，我剛對你說的：你們必須由上而生。