約翰福音 3:25 - 四福音書 – 共同譯本

²⁵ 有幾個約翰的門徒跟一個猶太人對洗潔禮發生了爭辯。

更多版本

當代譯本

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人為了潔淨的禮儀爭辯起來，

新譯本

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人為潔淨禮發生辯論。

中文標準譯本

²⁵ 約翰的門徒們與一個猶太人，為了潔淨禮起了辯論。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，

新標點和合本 神版

²⁵ 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，

約翰福音 3:25 交叉參考

馬太福音 3:11

我用水給你們施洗，為叫你們悔改；但在我以後要來的那位，勝過我，我連提他的鞋也不配；他要以聖神和火給你們施洗。

馬可福音 7:8

你們拋棄上帝的誡命，卻固守人的傳統。」

約翰福音 2:6

當時，那裏放著六口盛水的石缸，是供猶太人洗滌用的，每口可容八十至一百二十公升。