約翰福音 3:21 - 四福音書 – 共同譯本

²¹ 然而，履行真理的人卻會走近光明，為顯示出他的作為是靠上帝完成的。

更多版本

當代譯本

²¹ 但遵行真理的人喜歡接近光，好顯明他們所做的是靠上帝做的。」

新譯本

²¹ 凡行真理的，就來接近光，好顯明他所作的都是靠著　神而作的。”

中文標準譯本

²¹ 但行真理的人，卻來到光那裡，為了顯明自己所做的是在神裡面被做成的。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠上帝而行。」

新標點和合本 神版

²¹ 但行真理的必來就光，要顯明他所行的是靠神而行。」

約翰福音 3:21 交叉參考

約翰福音 1:47

耶穌看見那單乃向自己走來，就論及他說：「看！道地的以色列人，在他身上毫無詭詐。」

約翰福音 3:20

凡做陰險事的都厭惡光明，躲避光明，免得自己的作為暴露出來。

約翰福音 5:39

你們查考經典，因為你們認為在經典裏可以找到永生；正是那些經典為我作證，

約翰福音 7:17

誰若願意實行他的旨意，就會認出這教導是從上帝來的，還是我憑自己說話。