約翰福音 10:14 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 我就是好牧人，我認識我的羊，我的羊認識我，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我，

新譯本

¹⁴ 我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我，

中文標準譯本

¹⁴ 「我就是好牧人。我認識那屬於我的，那屬於我的也認識我，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

新標點和合本 神版

¹⁴ 我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

約翰福音 10:14 交叉參考

約翰福音 10:11

我就是好牧人。好牧人為羊捐軀捨命。

約翰福音 10:13

他這樣做，因為他是受僱的人，對羊漠不關心。

約翰福音 10:27

我的羊聽我的聲音，我認識他們，他們跟隨我。

約翰福音 17:3

永生就在於認識你—惟一的真神和你所派的耶穌基督。

約翰福音 17:8

因為你給我的話，我已給了他們，他們接受了，並且確實知道我是出於你，又信是你派了我。