馬可福音 8:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不到嗎？也不記得嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你們有眼不會看，有耳不會聽嗎？你們不記得嗎？

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 你們有眼不見，有耳不聞嗎？你們不記得，

新譯本

¹⁸ 你們有眼不能看，有耳不能聽嗎？你們不記得嗎？

中文標準譯本

¹⁸ 你們有眼睛卻看不見，有耳朵卻聽不見嗎？難道不記得嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？

新標點和合本 神版

¹⁸ 你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？

馬可福音 8:18 交叉參考

詩篇 69:23

願他們的眼睛昏花，看不見； 求你使他們的腰常常戰抖。

以賽亞書 44:18

他們既無知，又不思想；因為耶和華蒙蔽他們的眼，使他們看不見，塞住他們的心，使他們不明白。

耶利米書 5:21

「愚昧無知的百姓啊， 你們有眼不看， 有耳不聽， 現在當聽這話。

以西結書 12:2

「人子啊，你住在悖逆之家中；他們有眼可看卻看不見，有耳可聽卻聽不到，因為他們是悖逆之家。

馬可福音 4:12

要 他們看了又看，卻看不清， 聽了又聽，卻不明白， 免得他們回轉過來，獲得赦免。」

約翰福音 12:40

「主使他們瞎了眼， 使他們硬了心， 免得他們眼睛看見， 他們心裏明白，回轉過來， 我會醫治他們。」

羅馬書 11:8

如經上所記： 「上帝給他們昏沉的靈， 眼睛看不見， 耳朵聽不到， 直到今日。」

申命記 29:4

但耶和華到今日還沒有使你們心能明白，眼能看見，耳能聽見。

帖撒羅尼迦後書 2:5

我還在你們那裏的時候曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？

彼得後書 1:12

雖然你們已經知道這些事，並且在你們已有的真道上得到堅固，我還是要常常提醒你們這些事。