Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




阿摩司書 5:1 - 和合本修訂版

1 以色列家啊,聽我為你們所作的哀歌:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 以色列家啊, 聽我為你們唱哀歌:

參見章節 複製

新譯本

1 以色列家啊!要聽這話, 就是我為你們唱的輓歌:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 以色列家啊,要聽我為你們所作的哀歌:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 以色列家啊,要聽我為你們所作的哀歌:

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

1 聽啊,以色列人,我要為你們唱一首輓歌:

參見章節 複製

北京官話譯本

1 以色列人、我要作哀歌論你們、你們須聽。

參見章節 複製




阿摩司書 5:1
19 交叉參考  

「所以,耶和華如此說: 你們且往各國訪問, 有誰聽見這樣的事? 少女以色列行了一件極恐怖的事。


耶路撒冷啊,要剪頭髮,扔掉它, 在光禿的高地唱哀歌, 因為耶和華棄絕、離棄了惹他發怒的世代。』」


我要為山嶺哭泣悲哀, 為曠野的草場揚聲哀號; 因為都已枯焦,甚至無人經過。 牲畜的鳴叫聽不見, 空中的飛鳥和地上的走獸也都逃離。


萬軍之耶和華如此說: 「你們要考慮, 將唱哀歌的婦女召來, 差人召善哭的婦女前來,


婦女們哪,當聽耶和華的話, 領受他口中的言語; 當教導你們的女兒舉哀, 各人教導女伴唱哀歌。


我豈不因這些事向他們施行懲罰嗎? 像這樣的國家,我豈能不報復呢? 這是耶和華說的。」


你當為以色列的領袖們唱哀歌,


火從枝幹中發出, 燒滅它的枝條和它的果子, 以致不再有堅固的枝幹, 可作統治者的權杖。 這是哀傷之歌,成為一首哀歌。


他們必為你作哀歌,向你說: 『你這聞名之城, 航海之人居住, 海上最為堅固的, 你和居民使所有住在沿海的人 無不驚恐, 現在竟然毀滅了!


「人子啊,要為推羅作哀歌。


「人子啊,要為推羅王作哀歌,對他說,主耶和華如此說: 你曾是完美的典範, 智慧充足,全然美麗。


「這是一首為人所吟唱的哀歌;列國的女子要唱這哀歌,她們要為埃及和它的軍隊唱這哀歌。這是主耶和華說的。」


「人子啊,你要為埃及王法老作哀歌,說: 你在列國中,如同少壯獅子, 卻像海裏的海怪, 衝出江河, 以爪攪動諸水, 使江河渾濁。


以色列人哪,當聽耶和華責備你們的話,責備我從埃及地領上來的全家,說:


「你們這些撒瑪利亞山上的巴珊母牛啊, 當聽這話! 你們欺負貧寒人,壓碎貧窮人, 對主人說:『拿酒來,我們喝吧!』


因此,主耶和華-萬軍之上帝如此說: 「在一切的廣場上必有哀號的聲音; 在各街市上必有人說: 『哀哉!哀哉!』 他們叫農夫來哭號, 叫善唱哀歌的來舉哀;


那些指著撒瑪利亞的罪孽起誓的,說: 『但哪,我們指著你那裏的神明起誓』, 又說:『我們指著通往別是巴的路起誓』, 這些人都必仆倒,永不再起。」


到那日,必有人為你們唱詩歌, 用悲哀的哀歌哀號,說: 「我們全然敗落, 我百姓的產業易主了! 耶和華竟然使它離開我, 我們的田地為悖逆的人所瓜分了!」


跟著我們:

廣告


廣告