路得記 3:5 - 和合本修訂版

⁵ 路得說：「凡你所吩咐我的，我必遵行。」

更多版本

當代譯本

⁵ 路得說：「好，我一定照你的吩咐去做。」

新譯本

⁵ 路得對她說：“你吩咐的，我就去作。”

中文標準譯本

⁵ 路得對娜娥米說：「你對我所說的一切，我都會做。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 路得說：「凡你所吩咐的，我必遵行。」

新標點和合本 神版

⁵ 路得說：「凡你所吩咐的，我必遵行。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 路得回答：「你說什麼，我就做什麼。」

路得記 3:5 交叉參考

以弗所書 6:1

作兒女的，你們要在主裏聽從父母，這是理所當然的。

歌羅西書 3:20

你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。

路得記 3:4

他躺下的時候，你看準他躺臥的地方，就進去掀露他的腳，躺臥在那裏，他必告訴你所當做的事。」

路得記 3:6

路得就下到禾場，照她婆婆吩咐她的一切去做。