路加福音 22:7 - 和合本修訂版

⁷ 除酵節到了，這一天必須宰逾越節的羔羊。

更多版本

當代譯本

⁷ 除酵節到了，那天要宰殺逾越節的羔羊。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 除酵節到了，這一天應宰殺逾越節羔羊。

新譯本

⁷ 除酵日到了，在這一天應當宰殺逾越節的羊羔。

中文標準譯本

⁷ 除酵節的第一日到了，在這一天必須宰殺逾越節的羔羊。

新標點和合本 上帝版

⁷ 除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。

新標點和合本 神版

⁷ 除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。

路加福音 22:7 交叉參考

出埃及記 12:18

從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。

出埃及記 12:6

要把牠留到本月十四日；那日黃昏的時候，以色列全會眾要把羔羊宰了。

路加福音 22:1

除酵節，又叫逾越節，近了。

路加福音 22:6

他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。

哥林多前書 5:7

既然你們是無酵的麵，要把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊—基督已經被殺獻為祭牲了。