路加福音 17:11 - 和合本修訂版

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利中間的地區。

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶穌繼續前往耶路撒冷，途經撒瑪利亞和加利利的交界處。

四福音書 – 共同譯本

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去的時候，穿過撒馬利亞和加利利的中間地區。

新譯本

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利的邊境。

中文標準譯本

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去的時候，經過撒馬利亞和加利利的中間地帶。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。

新標點和合本 神版

¹¹ 耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。

路加福音 17:11 交叉參考

路加福音 17:10

這樣，你們做完了一切所吩咐的，要說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們該做的。』」