路加福音 1:49 - 和合本修訂版

⁴⁹ 因為那有權能的為我做了大事； 他的名是聖的。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 大能者在我身上行了奇事， 祂的名是神聖的。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁹ 因為全能者在我身上行了大事。 他的名神聖；

新譯本

⁴⁹ 全能者為我行了大事，他的名為聖；

中文標準譯本

⁴⁹ 因為那全能者 為我行了大事； 他的名是神聖的。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 那有權能的，為我成就了大事； 他的名為聖。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 那有權能的，為我成就了大事； 他的名為聖。

路加福音 1:49 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲時，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的上帝。你當在我面前行走，作完全的人，

詩篇 111:9

他向百姓施行救贖， 頒佈他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

詩篇 24:8

這榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上大有能力的耶和華！

詩篇 99:3

願他們頌揚他大而可畏的名， 他本為聖！

詩篇 99:9

當尊崇耶和華－我們的上帝， 在他的聖山下拜， 因為耶和華－我們的上帝本為聖！

出埃及記 15:11

「耶和華啊，眾神明中，誰能像你？ 誰能像你，至聖至榮， 可頌可畏，施行奇事！

以賽亞書 1:24

因此，主－萬軍之耶和華、 以色列的大能者說： 「唉！我要向我的對頭雪恨， 向我的敵人報仇。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

以賽亞書 6:3

彼此呼喊說： 「聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華； 他的榮光遍滿全地！」

以賽亞書 63:1

這從以東的波斯拉來， 穿紅衣服， 裝扮華美， 能力廣大， 大步向前邁進的是誰呢？ 就是我， 憑公義說話， 以大能施行拯救的。

耶利米書 10:6

耶和華啊，沒有誰能與你相比！ 你本為大，你的名也大有能力。

耶利米書 20:11

然而，耶和華與我同在， 好像可怕的勇士。 因此，迫害我的都絆跌， 不能得勝； 他們大大蒙羞， 由於行事沒有智慧， 必永遠受那不能忘懷的羞辱。

馬可福音 5:13

耶穌准了他們，污靈就出來，進入豬裏，那群豬就闖下山崖，投進海裏，淹死了。豬的數目約有二千。

路加福音 1:48

因為他顧念他使女的卑微； 從今以後，萬代要稱我有福。

路加福音 1:50

他憐憫敬畏他的人， 直到世世代代。

以弗所書 3:20

上帝能照著運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不把榮耀歸於你的名？ 因為只有你是神聖的。 萬民都要來， 在你面前敬拜， 因你公義的作為已經彰顯了。」

啟示錄 4:8

四個活物各有六個翅膀，遍體內外都長滿了眼睛。他們晝夜不住地說： 「聖哉！聖哉！聖哉！ 主—全能的上帝； 昔在、今在、以後永在！」

撒母耳記上 2:2

「沒有一位聖者像耶和華， 除你以外沒有別的了， 也沒有磐石像我們的上帝。