詩篇 59:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 我的上帝要以慈愛迎接我， 上帝要叫我看見我的仇敵遭報。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我的上帝以慈愛待我， 祂會幫助我， 讓我欣然看見仇敵遭報。

新譯本

¹⁰ 我的　神必以慈愛迎接我； 神必叫我看見我的仇敵遭報。

中文標準譯本

¹⁰ 我慈愛的神將迎接我， 神必使我看到我仇敵的下場。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我的上帝要以慈愛迎接我； 上帝要叫我看見我仇敵遭報。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我的神要以慈愛迎接我； 神要叫我看見我仇敵遭報。

詩篇 59:10 交叉參考

撒母耳記下 1:17

大衛作了這首哀歌，哀悼掃羅和他兒子約拿單，

詩篇 112:8

他的心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

詩篇 21:3

你以美善的福氣迎接他， 把純金的冠冕戴在他頭上。

詩篇 46:8

你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

詩篇 5:8

耶和華啊，求你因我仇敵的緣故，憑你的公義引領我， 使你的道路在我面前正直。

詩篇 54:5

他要報應我仇敵所作的惡； 求你憑你的信實滅絕他們。

詩篇 54:7

他從一切的急難中把我救出來， 我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

詩篇 56:2

我的仇敵終日踐踏我， 逞驕傲攻擊我的人很多。

詩篇 56:6

他們聚集，埋伏，窺探我的腳蹤， 等候要害我的命。

詩篇 59:17

我的力量啊，我要歌頌你； 因為上帝是我的庇護所， 是賜恩給我的上帝。

詩篇 79:8

求你不要記得我們先前世代的罪孽； 願你的憐憫速速臨到我們， 因為我們落到極卑微的地步。

詩篇 91:8

你惟親眼觀看， 見惡人遭報。

詩篇 92:11

我的眼睛看見我的仇敵遭報， 我的耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

以賽亞書 65:24

他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

耶利米書 17:16

至於我，我並沒有逃避作牧人跟隨你， 也沒有想望那災殃的日子； 這是你所知道的。 我嘴唇所出的都在你面前。

哥林多後書 1:3

願頌讚歸於上帝—我們主耶穌基督的父；他是發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝。

帖撒羅尼迦前書 4:15

我們照主的話告訴你們一件事：我們這活著還存留到主來臨的人，絕不會在那已經睡了的人之先。

彼得前書 5:10

那賜一切恩典的上帝曾在基督裏召了你們，得享他永遠的榮耀，在你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們。

撒母耳記上 26:10

大衛又說：「我指著永生的耶和華起誓，他或被耶和華擊殺，或死期到了，或出戰陣亡，