詩篇 132:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故， 不要厭棄你的受膏者！

更多版本

當代譯本

¹⁰ 為了你僕人大衛的緣故， 求你不要棄絕你所膏立的人。

新譯本

¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故， 不要轉臉不理你的受膏者。”

中文標準譯本

¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故， 不要回絕你的受膏者。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故， 不要厭棄你的受膏者！

新標點和合本 神版

¹⁰ 求你因你僕人大衛的緣故， 不要厭棄你的受膏者！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主啊，你曾應許你的僕人大衛； 求你不要遺棄你所選立的王。

詩篇 132:10 交叉參考

列王紀上 11:34

但我不從他手裏奪走整個國家，卻使他在活著的日子作君王，是因我所揀選的僕人大衛遵守我的誡命律例。

列王紀下 19:34

因我為自己的緣故，又為我僕人大衛的緣故，必保護拯救這城。」

列王紀下 8:19

耶和華卻因他僕人大衛的緣故，不肯滅絕猶大，要照他所應許的，永遠賜燈光給大衛和他的子孫。

歷代志下 6:42

耶和華上帝啊，求你不要厭棄你的受膏者， 要記得向你僕人大衛所施的慈愛。」

詩篇 144:10

你是那拯救君王的， 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

詩篇 84:10

在你的院宇一日， 勝似千日； 寧可在我上帝的殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

詩篇 84:9

上帝啊，我們的盾牌，求你觀看， 求你垂顧你受膏者的面！

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求耶和華─他們的上帝和他們的王大衛。在末後的日子，他們必敬畏耶和華，領受他的恩惠。