詩篇 109:20 - 和合本修訂版

²⁰ 這就是那些與我作對、用惡言議論我的人 從耶和華所受的報應。

更多版本

當代譯本

²⁰ 願耶和華這樣報應那些控告我， 以惡言攻擊我的人。

新譯本

²⁰ 願敵對我和用惡言攻擊我的， 都從耶和華那裡得到這報應。

中文標準譯本

²⁰ 願這成為來自耶和華的報償， 加給那些控告我的人， 加給那些說惡言攻擊我的人。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 這就是我對頭和用惡言議論我的人 從耶和華那裏所受的報應。

新標點和合本 神版

²⁰ 這就是我對頭和用惡言議論我的人 從耶和華那裏所受的報應。

詩篇 109:20 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見他的計謀不被接納，就備上驢，動身歸回本城，到了自己的家。他留下遺囑給他的家，就上吊死了，葬在他父親的墳墓裏。

撒母耳記下 18:32

王對古實人說：「年輕人押沙龍平安嗎？」古實人說：「願我主我王的仇敵，和一切起來惡意要害你的人，都像那年輕人一樣。」

列王紀上 2:44

王又對示每說：「你向我父親大衛所做的一切惡事，你自己心裏都知道，耶和華必使你的罪惡歸到你自己的頭上。

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你仇敵作你的腳凳。」

詩篇 2:12

當親吻兒子，免得他發怒， 你們就在半途中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。

詩篇 71:10

我的仇敵議論我， 那些窺探要害我命的一同商議，

詩篇 94:23

他叫他們的罪孽歸到自己身上， 要因他們的邪惡剪除他們； 耶和華－我們的上帝要把他們剪除。

馬太福音 11:19

人子來了，也吃也喝，他們又說這人貪食好酒，是稅吏和罪人的朋友。而智慧是由它的果子來證實的。」

馬太福音 12:24

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠著鬼王別西卜罷了。」

馬可福音 9:39

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行異能，反倒輕易毀謗我。

路加福音 19:27

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

哥林多前書 12:3

所以，我要你們知道，被上帝的靈感動的，沒有人會說「耶穌該受詛咒」；若不是被聖靈感動的，也沒有人能說「耶穌是主」。

提摩太後書 4:14

銅匠亞歷山大多方害我；主必照他所行的報應他。