耶利米書 42:12 - 和合本修訂版

¹² 我要向你們施憐憫，他就憐憫你們，使你們歸回本地。』

更多版本

當代譯本

¹² 我必憐憫你們，讓他也憐憫你們，使你們重歸故土。』

新譯本

¹² 我要向你們施憐憫，他也會憐憫你們，使你們歸回自己的土地。’

新標點和合本 上帝版

¹² 我也要使他發憐憫，好憐憫你們，叫你們歸回本地。

新標點和合本 神版

¹² 我也要使他發憐憫，好憐憫你們，叫你們歸回本地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我既然以仁慈待你們，也要他以仁慈待你們，讓你們歸回故鄉。』

北京官話譯本

¹² 我也必使你們得憐憫、巴比倫王必憐憫你們、使你們歸回本土。

耶利米書 42:12 交叉參考

尼希米記 1:11

唉，主啊，求你側耳聽你僕人的祈禱，聽喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱，使你僕人今日亨通，在這人面前蒙恩。」 我是王的酒政。

箴言 16:7

人所行的若蒙耶和華喜悅， 耶和華也使仇敵與他和好。