耶利米書 39:2 - 和合本修訂版

² 西底家十一年四月初九日，城被攻破。

更多版本

當代譯本

² 西底迦執政第十一年四月九日，耶路撒冷淪陷。

新譯本

² 西底家第十一年四月九日，城被攻破。

新標點和合本 上帝版

² 西底家十一年四月初九日，城被攻破。

新標點和合本 神版

² 西底家十一年四月初九日，城被攻破。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 在西底家作王的第十一年四月九日，耶路撒冷城牆被攻破了。

耶利米書 39:2 交叉參考

耶利米書 1:3

從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候，直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年，就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時，耶和華的話也常臨到耶利米。

耶利米書 32:1

猶大王西底家第十年，就是尼布甲尼撒十八年，耶和華的話臨到耶利米。

耶利米書 34:22

看哪，我要吩咐他們回到這城，攻打這城，將城攻取，用火焚燒；我也要使猶大的城鎮變為廢墟，無人居住。這是耶和華說的。」

耶利米書 37:8

迦勒底人必再來攻打這城，並要攻下，用火焚燒。

耶利米書 5:10

你們要上去毀壞它的葡萄園， 但不可毀壞淨盡， 只可除掉其枝子， 因為不屬耶和華。

以西結書 33:21

我們被擄後第十二年的十月初五，有人從耶路撒冷逃到我這裏，說：「城已被攻破。」

以西結書 4:3

又要拿一個鐵盤放在你和城的中間，作為鐵牆。你要把你的臉對著這城，使城被困。你要圍攻這城，這要成為以色列家的預兆。

以西結書 5:2

圍困的日子滿了，你要把三分之一放在城中用火焚燒；三分之一放在城的四圍用刀砍碎；三分之一任風吹散，我要拔刀追趕它們。

西番雅書 1:10

「當那日，從魚門必發出悲哀的聲音， 從第二城區發出哀號的聲音， 從山間發出破裂的大響聲。 這是耶和華說的。

撒迦利亞書 8:19

「萬軍之耶和華如此說：四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，必成為猶大家的歡喜和快樂，以及美好的節期；所以你們要喜愛誠實與和平。