耶利米書 16:8 - 和合本修訂版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與人同坐又吃又喝，

更多版本

當代譯本

⁸ 你不可進入宴樂之家與他們同坐吃喝。」

新譯本

⁸ 你也不可進入歡宴之家，跟他們同坐，一起吃喝。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與他們同坐吃喝。

新標點和合本 神版

⁸ 你不可進入宴樂的家，與他們同坐吃喝。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「你也不可進入歡宴的家，跟他們吃喝。

北京官話譯本

⁸ 也不要進擺筵宴的家、與他們同坐吃喝。

耶利米書 16:8 交叉參考

詩篇 26:4

我未曾與虛妄的人同坐， 也不與偽善的人來往。

耶利米書 15:17

我並未坐在享樂人的會中歡樂； 因你的手，我就獨自靜坐， 你使我滿心憤慨。

馬太福音 24:38

在洪水以前的那些日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進方舟的那日，

哥林多前書 5:11

但現在，我寫信告訴你們，若有稱為弟兄的人卻仍犯淫亂，或貪婪，或拜偶像，或辱罵，或醉酒，或勒索，這樣的人不可跟他交往，就是跟他吃飯都不可以。

以弗所書 5:11

那暗昧無益的事，不可參與，倒要把這種事揭發出來。