耶利米書 16:20 - 和合本修訂版

²⁰ 人豈可為自己製造神明呢？ 其實它們不是神明。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 難道人可以為自己製造神明嗎？ 其實那些神明並不是真神。」

新譯本

²⁰ 人豈能為自己製造神呢？ 其實這些偶像並不是神。”

新標點和合本 上帝版

²⁰ 人豈可為自己製造神呢？ 其實這不是神。

新標點和合本 神版

²⁰ 人豈可為自己製造神呢？ 其實這不是神。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 人能為自己造神明嗎？即使造了，它們也不是真神。」

北京官話譯本

²⁰ 人豈可為自己製造神呢、那樣的神、不算為神。

耶利米書 16:20 交叉參考

列王紀下 19:18

將列國的神像扔在火裏，因為它們不是上帝，是人手所造的，是木頭、石頭，所以被滅絕了。

以賽亞書 36:19

哈馬和亞珥拔的神明在哪裏呢？西法瓦音的神明在哪裏呢？它們曾救撒瑪利亞脫離我的手嗎？

以賽亞書 37:19

將列國的神明扔在火裏，因為它們不是神明，是人手所造的，是木頭、石頭，所以被滅絕了。

耶利米書 2:11

豈有一國換了它的神明嗎？ 其實那不是神明！ 但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的東西。

耶利米書 5:7

我怎能赦免你呢？ 你的兒女離棄我， 又指著那不是上帝的起誓。 我使他們飽足， 他們就行姦淫， 居住在娼妓家裏。

但以理書 3:1

尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省的杜拉平原。

使徒行傳 19:26

你們看到，也聽見這保羅不但在以弗所，也幾乎在亞細亞全地，引誘迷惑了許多人，說：『人手所做的不是神明。』

加拉太書 1:8

但無論是我們或是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他該受詛咒！

加拉太書 4:8

但從前不認識上帝的時候，你們是給那些本來不是上帝的神明作奴隸；