羅馬書 9:3 - 和合本修訂版

³ 為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被詛咒，與基督分離，我也願意。

更多版本

當代譯本

³ 為了我的弟兄——我的同胞以色列人，即使我自己被咒詛、與基督隔絕，我也願意！

新譯本

³ 為我的同胞，就是我骨肉之親，就算自己受咒詛，與基督隔絕，我也甘心。

中文標準譯本

³ 為了我的同胞，我的骨肉之親，就算我自己被詛咒、與基督分離，我也願意。

新標點和合本 上帝版

³ 為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被咒詛，與基督分離，我也願意。

新標點和合本 神版

³ 為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被咒詛，與基督分離，我也願意。

羅馬書 9:3 交叉參考

出埃及記 32:32

現在，求你赦免他們的罪；不然，就把我從你所寫的冊上除名。」

以斯帖記 8:6

我何忍見我本族的人受害？何忍見我同宗的人被滅呢？」

羅馬書 11:14

希望可以激起我骨肉之親的嫉妒，好救他們一些人。

加拉太書 3:10

凡出於律法的行為都是受詛咒的，因為經上記著：「凡不持守律法書上所記的一切而去行的，都是受詛咒的。」

哥林多前書 16:22

若有人不愛主，這人該受詛咒。主啊，願你來！

加拉太書 3:13

既然基督為我們成了詛咒，就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記著：「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」

加拉太書 1:8

但無論是我們或是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他該受詛咒！

哥林多前書 12:3

所以，我要你們知道，被上帝的靈感動的，沒有人會說「耶穌該受詛咒」；若不是被聖靈感動的，也沒有人能說「耶穌是主」。

羅馬書 11:1

那麼，我要問，上帝棄絕了他的百姓嗎？絕對沒有！因為我也是以色列人，亞伯拉罕的後裔，屬便雅憫支派的。

使徒行傳 13:26

「諸位弟兄—亞伯拉罕的子孫和你們中間敬畏上帝的人哪，這救世的道是傳給我們的。

撒母耳記上 14:44

掃羅說：「約拿單哪，你一定要死！若不然，願上帝重重懲罰我。」

撒母耳記上 14:24

那日，以色列人非常困憊，因為掃羅叫百姓起誓說：「凡不等到晚上我向敵人報完了仇就吃東西的，必受詛咒。」因此所有的百姓都沒有嘗食物。

申命記 21:23

不可讓屍體留在木頭上過夜，一定要當日把他埋葬，因為被掛的人是上帝所詛咒的。你不可玷污耶和華－你上帝所賜你為業的地。」

創世記 29:14

拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。

撒母耳記下 18:33

王戰抖，就上城門的樓房去痛哭，一面走一面說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得替你死，押沙龍啊，我兒！我兒！」

使徒行傳 22:5

這是大祭司和議會的眾長老都可以給我作證的。我又從他們那裏領了致弟兄們的書信，往大馬士革去，要把在那裏的信徒綁起來，帶到耶路撒冷受刑。」

使徒行傳 28:21

他們對他說：「我們並沒有接到從猶太寄來有關於你的信，也沒有弟兄到這裏來向我們報告，或說你有甚麼不好的地方。

羅馬書 1:3

論到他兒子－我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生的；按神聖的靈說，因從死人中復活，用大能顯明他是上帝的兒子。

羅馬書 9:2

我非常憂愁，心裏時常傷痛。

羅馬書 16:7

又向與我一同坐監的親戚安多尼古和猶尼亞問安，他們在使徒中是有名望的，也是比我先在基督裏的。

羅馬書 16:11

又向我親戚希羅天問安。向拿其數家在主裏的人問安。

羅馬書 16:21

我的同工提摩太，和我的親戚路求、耶孫、所西巴德，向你們問安。

哥林多後書 12:15

我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越愛你們，就越少得你們的愛嗎？

加拉太書 1:9

我們已經說了，現在我再說，若有人傳福音給你們，與你們以往所領受的不同，他該受詛咒！

以弗所書 6:5

作僕人的，你們要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般；