約翰福音 5:41 - 和合本修訂版

⁴¹ 「我不接受從人來的榮耀，

更多版本

當代譯本

⁴¹ 「我不接受人給的榮耀，

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 「我不是在接受人的讚揚。

新譯本

⁴¹ “我不接受從人而來的稱讚；

中文標準譯本

⁴¹ 「我不接受從人而來的榮耀。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 「我不受從人來的榮耀。

新標點和合本 神版

⁴¹ 「我不受從人來的榮耀。

約翰福音 5:41 交叉參考

約翰福音 12:43

這是因他們愛人給的尊榮過於愛上帝給的尊榮。

約翰福音 5:34

其實，我所受的見證不是從人來的；然而，我說這些話是為了使你們得救。

約翰福音 5:40

然而，你們不肯到我這裏來得生命。

約翰福音 5:42

但我知道，你們沒有愛上帝的心。

約翰福音 5:44

你們互相受榮耀，卻不尋求從獨一上帝來的榮耀，怎能信我呢？

約翰福音 6:15

耶穌知道他們要來強迫他作王，就獨自又退到山上去了。

約翰福音 7:18

憑著自己說的人是尋求自己的榮耀；但那尋求差他來那位的榮耀的人，他是真誠的，在他心裏沒有不義。

約翰福音 8:50

我不尋求自己的榮耀，但有一位為我尋求榮耀，判斷是非。

約翰福音 8:54

耶穌回答：「我若榮耀自己，我的榮耀就算不了甚麼；榮耀我的是我的父，就是你們所說的你們的上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:6

我們作為基督的使徒，雖然可以受人尊重，卻沒有向你們或向別人求榮耀，反而在你們當中心存溫柔，如同母親哺乳自己的孩子。

彼得前書 2:21

你們蒙召就是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，為要使你們跟隨他的腳蹤。

彼得後書 1:17

他從父上帝得尊貴榮耀的時候，從至高無上的榮耀有聲音出來，對他說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」