約伯記 39:2 - 和合本修訂版

² 你能數算牠們懷胎的月數嗎？ 你知道牠們幾時生產嗎？

更多版本

當代譯本

² 你能算出牠們懷胎的月數嗎？ 你知道牠們分娩的日期嗎？

新譯本

² 牠們懷胎的月數你能計算嗎？ 牠們生產的日期你能曉得嗎？

新標點和合本 上帝版

² 牠們懷胎的月數，你能數算嗎？ 牠們幾時生產，你能曉得嗎？

新標點和合本 神版

² 牠們懷胎的月數，你能數算嗎？ 牠們幾時生產，你能曉得嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 牠們懷胎多久？ 牠們什麼時候生產你知道嗎？

北京官話譯本

² 你能計數他懷胎的月數麽、你知道他生產的時候麽。

約伯記 39:2 交叉參考

約伯記 39:1

「你知道巖石間的野山羊幾時生產嗎？ 你能觀察母鹿下小鹿嗎？

約伯記 39:3

牠們屈身，生下幼兒， 就解除了陣痛。

耶利米書 2:24

你是野驢，習慣曠野， 慾心發動時就呼吸急促， 發情時誰能使牠轉回呢？ 凡尋找牠的必不費力， 在牠的季節必能尋見牠。