約伯記 18:2 - 和合本修訂版

² 「你們尋索言語要到幾時呢？ 你們要明白，然後我們才說話。

更多版本

當代譯本

² 「你要狡辯到何時呢？ 你先想清楚，然後我們再談。

新譯本

² “你尋索言語要到幾時呢？ 先想清楚，然後我們再說吧。

新標點和合本 上帝版

² 你尋索言語要到幾時呢？ 你可以揣摩思想，然後我們就說話。

新標點和合本 神版

² 你尋索言語要到幾時呢？ 你可以揣摩思想，然後我們就說話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 約伯啊，你少說話好嗎？ 你靜下來想想，我們才能向你說話。

約伯記 18:2 交叉參考

約伯記 11:2

「這許多的話豈不該回答嗎？ 多嘴多舌的人豈可成為義呢？

約伯記 18:1

書亞人比勒達回答說：

約伯記 18:3

我們為何被視為畜生， 在你們眼中看為愚笨呢？

約伯記 21:2

「你們要細心聽我的言語， 這就算是你們的安慰。

約伯記 3:17

在那裏惡人止息攪擾， 在那裏困乏人得享安息，

約伯記 33:1

「但是，約伯啊，請聽我的言語， 側耳聽我一切的話。

約伯記 8:2

「這些話你要說到幾時？ 你口中的言語如狂風要到幾時呢？

箴言 18:13

未聽完就回話的， 就是他的愚昧和羞辱。

雅各書 1:19

我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒，