約伯記 1:3 - 和合本修訂版

³ 他的家產有七千隻羊，三千匹駱駝，五百對牛，五百匹母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。

更多版本

當代譯本

³ 七千隻羊、三千隻駱駝、五百對牛、五百頭母驢及許多僕婢。他在東方人中最尊貴。

新譯本

³ 他的家產有七千隻羊、三千匹駱駝、五百對牛、五百頭母驢，並且有許多僕婢。這人在全東方的人中至為尊貴。

新標點和合本 上帝版

³ 他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

新標點和合本 神版

³ 他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他擁有七千隻羊，三千隻駱駝，一千頭牛，五百匹驢。此外，他有成群的僕人；在東方人當中，他算是首富的了。

北京官話譯本

³ 有七千羊、三千駱駝、五百對牛、五百母驢、並有許多的僕從、這人在東方人中為至富。

約伯記 1:3 交叉參考

創世記 12:16

法老就因她厚待亞伯蘭，給了亞伯蘭許多牛、羊、公驢、奴僕、婢女、母驢、駱駝。

創世記 12:5

亞伯蘭帶著他妻子撒萊和姪兒羅得，以及他們在哈蘭積蓄的財物、獲得的人口，往迦南地去。他們就來到了迦南地。

創世記 13:6

那地容不下他們住在一起；因為他們的財物非常多，使他們不能同住一起。

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他發達，賜給他羊群、牛群、金銀、奴僕、婢女、駱駝和驢。

創世記 25:6

至於亞伯拉罕妾的兒子，亞伯拉罕趁著自己還活著的時候把財物分給他們，打發他們離開他的兒子以撒，往東方去，直到東方之地。

創世記 29:1

雅各起行，到了東方人之地。

創世記 32:14

就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、

創世記 34:23

他們的牲畜、財物和一切的牲口豈不都歸給我們嗎？只要答應他們，他們就與我們同住。」

撒母耳記下 12:2

富翁有極多的牛群羊群；

列王紀上 4:30

所羅門的智慧超過所有東方人的智慧，和埃及人一切的智慧。

列王紀下 15:20

米拿現向以色列所有的富豪索取銀子，要他們各出五十舍客勒，交給亞述王。於是亞述王回去了，不在境內停留。

列王紀下 3:4

摩押王米沙牧養許多羊，曾向以色列王進貢十萬羔羊和十萬公綿羊的毛。

歷代志上 27:30

管理駱駝群的是以實瑪利人阿比勒。管理驢群的是米崙人耶希底亞。管理羊群的是夏甲人雅悉。

歷代志下 26:10

他在曠野建築瞭望樓，又挖了許多井，因為他在謝非拉和平原有很多牲畜。他在山區和肥沃的土地雇用耕種田地和修整葡萄園的人，因為他喜愛土地。

歷代志下 32:29

並且為自己建立城鎮，也擁有許多的羊群牛群，因為上帝賜他極多的財產。

約伯記 1:10

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，以及他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福，他的家產也在地上增多。

約伯記 1:4

他的兒子按著日子各在自己家裏擺設宴席，派人去請他們的三個姊妹來，與他們一同吃喝。

約伯記 21:28

你們說：『權貴的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？』

約伯記 29:25

我為他們選擇道路，又坐首位； 我如君王在軍隊中居住， 又如人安慰哀傷的人。」

約伯記 31:25

我若因財物豐裕， 因手多得資財而歡喜；

約伯記 31:37

我必向上帝述說我腳步的數目， 如同王子進到他面前。

約伯記 42:10

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯記 42:12

這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千隻羊，六千匹駱駝，一千對牛，一千匹母驢。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

耶利米書 49:28

論巴比倫王尼布甲尼撒所攻打的基達和夏瑣諸國。 耶和華如此說： 迦勒底人哪，起來上基達去， 毀滅東方人。

民數記 23:7

巴蘭唱起詩歌說： 「巴勒領我出亞蘭， 摩押王領我出東方的山脈： 『來啊，為我詛咒雅各； 來啊，怒罵以色列。』

士師記 6:3

每當以色列人撒種之後，米甸、亞瑪力和東邊的人都上來攻打他們，

士師記 6:5

因為那些人帶著他們的牲畜和帳棚上來，像蝗蟲那樣多；人和駱駝無數，都進入境內，毀壞全地。

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人和所有東邊的人都散佈在平原，如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數，多如海邊的沙。

士師記 8:10

那時西巴和撒慕拿，以及跟隨他們的軍隊都在加各，約有一萬五千人，是東邊的人全軍所剩下的，因為拿刀戰死的約有十二萬人。

撒母耳記上 25:2

在瑪雲有一個人，他的產業在迦密。這人是一個大富翁，有三千隻綿羊，一千隻山羊；他正在迦密剪羊毛。

撒母耳記上 27:9

大衛攻擊那地，無論男女沒有留下一個活口，又奪獲牛、羊、驢、駱駝和衣服，回來到亞吉那裏。