箴言 31:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 她覺得自己獲利不錯， 她的燈終夜不滅。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 她深諳經營之道， 她的燈徹夜不熄。

新譯本

¹⁸ 她知道自己的經營獲利， 她的燈終夜不滅。

中文標準譯本

¹⁸ 她確實嘗到自己盈利的美好， 她的燈夜間也不熄滅。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 她覺得所經營的有利； 她的燈終夜不滅。

新標點和合本 神版

¹⁸ 她覺得所經營的有利； 她的燈終夜不滅。

箴言 31:18 交叉參考

創世記 31:40

我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

約伯記 14:21

他的兒子得尊榮，他不知道； 他們降為卑，他也不曉得。

詩篇 127:2

你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的， 必叫他安然睡覺。

箴言 31:17

她以能力束腰， 使膀臂有力。

箴言 31:19

她伸手拿捲線桿， 她的手掌把住紡車。

帖撒羅尼迦前書 2:9

弟兄們，你們記念我們的辛苦勞碌，晝夜做工，傳上帝的福音給你們，免得你們任何人受累。