箴言 21:3 - 和合本修訂版

³ 行公義和公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

更多版本

當代譯本

³ 秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。

新譯本

³ 秉公行義， 比獻祭更蒙耶和華悅納。

中文標準譯本

³ 實行公義和公正， 比獻祭更蒙耶和華悅納。

新標點和合本 上帝版

³ 行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

新標點和合本 神版

³ 行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 秉公行義比獻祭更蒙上主悅納。

箴言 21:3 交叉參考

詩篇 40:7

那時我說：「看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

詩篇 50:8

我並不因你的祭物責備你； 你的燔祭常在我面前。

箴言 15:8

惡人獻祭，為耶和華所憎惡； 正直人祈禱，為他所喜悅。

何西阿書 6:6

我喜愛慈愛，不喜愛祭物； 喜愛人認識上帝，勝於燔祭。

撒迦利亞書 7:9

「萬軍之耶和華如此說：你們要按真正的公平來審判，彼此以慈愛憐憫相待。

馬可福音 12:33

並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛鄰如己，要比一切燔祭和祭祀好得多。」

撒母耳記上 15:22

撒母耳說： 「耶和華喜愛燔祭和祭物， 豈如喜愛人聽從他的話呢？ 看哪，聽命勝於獻祭， 順從勝於公羊的脂肪。