箴言 2:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 喜歡作惡， 喜愛惡人的錯謬。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以行惡為樂，喜愛惡人的邪僻；

新譯本

¹⁴ 他們喜歡行惡， 喜悅惡人的乖謬。

中文標準譯本

¹⁴ 他們因做惡事而歡喜， 因惡人的荒謬而快樂；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，

新標點和合本 神版

¹⁴ 歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 喜歡作惡、以邪惡為樂、

箴言 2:14 交叉參考

箴言 10:23

愚昧人以行惡為樂； 聰明人以智慧為樂。

箴言 21:10

惡人的心渴想邪惡， 他的眼並不憐憫鄰舍。

箴言 4:16

他們若不行惡，難以成眠， 不使人跌倒，就睡臥不安；

耶利米書 11:15

我所親愛的既多設惡謀，還能在我殿中做甚麼呢？你因作惡就喜樂，聖肉要離開你。

何西阿書 7:3

他們行惡使君王歡喜， 說謊使官長快樂。

哈巴谷書 1:15

他用鉤子把他們全拉上來， 用羅網捕獲他們， 拉漁網聚集他們。 因此，他歡喜快樂，

西番雅書 3:11

「當那日，你必不再因一切得罪我的事蒙羞， 因為那時我必從你中間除掉狂喜高傲的人， 在我的聖山上你也不再狂傲。

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定做這樣事的人是該死的，然而他們不但自己去做，還贊同別人去做。

哥林多前書 13:6

不喜歡不義，只喜歡真理；