箴言 2:13 - 和合本修訂版

¹³ 他們離棄正直的路， 行走黑暗的道，

更多版本

當代譯本

¹³ 他們捨棄正道，走上黑路，

新譯本

¹³ 那些人離棄正道， 走上黑暗的道路。

中文標準譯本

¹³ 那些人離棄正直的路途， 走在黑暗的道路上；

新標點和合本 上帝版

¹³ 那等人捨棄正直的路， 行走黑暗的道，

新標點和合本 神版

¹³ 那等人捨棄正直的路， 行走黑暗的道，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 遠避那些背棄正道、生活在黑暗中、

箴言 2:13 交叉參考

詩篇 14:3

他們都偏離正路，一同變為污穢， 沒有行善的， 連一個也沒有。

詩篇 36:3

他口中的言語盡是罪孽詭詐， 他不再有智慧，也不再行善。

詩篇 82:5

他們愚昧，他們無知， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

箴言 21:16

人偏離智慧的路， 必與陰魂為伍。

箴言 4:19

惡人的道幽暗， 自己不知因何跌倒。

以賽亞書 59:8

平安的路，他們不知道， 所行的事無一公平。 他們為自己修築彎曲的路， 凡走這路的都不得平安。

以西結書 18:26

義人若轉離義行而作惡，他就因這些惡而死亡。他要死在他所作的惡中。

西番雅書 1:6

並那些轉去不跟從耶和華， 不尋求耶和華，也不求問他的。」

約翰福音 1:6

有一個人，是從上帝那裏差來的，名叫約翰。

約翰福音 12:35

耶穌對他們說：「光在你們中間為時不多了，應該趁著有光的時候行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裏行走的，不知道往何處去。

羅馬書 1:21

因為，他們雖然知道上帝，卻不把他當作上帝榮耀他，也不感謝他。他們的思想變為虛妄，無知的心昏暗了。

提摩太後書 4:10

因為底馬貪愛現今的世界，已經離棄我，往帖撒羅尼迦去了；革勒士往加拉太去；提多往撻馬太去；

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。