箴言 19:1 - 和合本修訂版

¹ 行為純正的窮乏人 勝過嘴唇歪曲的愚昧人。

更多版本

當代譯本

¹ 行為正直的窮人， 勝過言語詭詐的愚人。

新譯本

¹ 行為完全的窮人， 勝過說話欺詐的愚昧人。

中文標準譯本

¹ 行事純全的貧窮人， 好過言語悖謬的愚昧人。

新標點和合本 上帝版

¹ 行為純正的貧窮人 勝過乖謬愚妄的富足人。

新標點和合本 神版

¹ 行為純正的貧窮人 勝過乖謬愚妄的富足人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 貧窮而正直， 勝過詭詐又愚蠢。

箴言 19:1 交叉參考

詩篇 26:11

至於我，卻要行事純正； 求你救贖我，憐憫我！

詩篇 37:26

他常常恩待人，借貸給人， 他的後裔也必蒙福。

箴言 12:26

義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人迷失。

箴言 14:2

行事正直的，敬畏耶和華； 偏離正路的，卻藐視他。

箴言 15:16

財寶稀少，敬畏耶和華， 強如財寶眾多，煩亂不安。

箴言 16:8

少獲利，行事公義， 強如多獲利，行事不義。

箴言 19:22

仁慈的人令人喜愛， 窮乏人強如說謊言的。

箴言 20:7

義人行為純正， 他後代的子孫有福了！

箴言 28:6

行為純正的窮乏人 勝過行事歪曲的有錢人。

箴言 4:24

要離開歪曲的口， 轉離偏邪的嘴唇。

以賽亞書 59:3

因你們的手掌被血沾染， 你們的指頭被罪玷污， 你們的嘴唇說謊言， 你們的舌頭出惡語。

馬太福音 16:26

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？

撒母耳記上 25:17

現在，你當知道，看怎樣做才好。不然，禍患必定臨到我主人和他全家。他性情兇暴，無人敢與他說話。」

撒母耳記上 25:25

我主不必理會拿八這性情兇暴的人，他就像他的名字一樣；他名叫拿八，為人也真是愚頑。至於我，你的使女並沒有看見我主所派來的僕人。