申命記 16:5 - 和合本修訂版

⁵ 你不可在耶和華－你上帝所賜的各城中，任何一座城裏，獻逾越節的祭，

更多版本

當代譯本

⁵ 在你們的上帝耶和華將要賜給你們的各城中，你們不可獻逾越節的祭牲，

新譯本

⁵ 你不能在耶和華你的　神賜給你的任何一座城裡，宰殺逾越節的祭牲；

中文標準譯本

⁵ 你不能在耶和華你的神所賜給你的任意一座城中獻上逾越節的祭牲，

新標點和合本 上帝版

⁵ 在耶和華－你上帝所賜的各城中，你不可獻逾越節的祭；

新標點和合本 神版

⁵ 在耶和華－你神所賜的各城中，你不可獻逾越節的祭；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^5-6 「你們要在上主—你們的上帝所選定的敬拜場所宰逾越節的祭牲，不可在他要賜給你們的其他土地上宰殺。宰殺要等太陽下山以後，就是出埃及的時間進行；

申命記 16:5 交叉參考

馬可福音 14:12

除酵節的第一天，就是宰逾越節羔羊的那一天，門徒對耶穌說：「你要我們到哪裏去預備你吃逾越節的宴席呢？」

申命記 16:2

你當在那裏，耶和華選擇作為他名居所的地方，從羊群牛群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

申命記 16:4

在你全境內，七日不可見到酵母。第一日晚上所獻的肉，一點也不可留到早晨。

申命記 16:6

只可在那裏，耶和華－你上帝選擇作為他名居所的地方，在晚上日落的時候，就是你出埃及的時候，獻逾越節的祭。