民數記 27:12 - 和合本修訂版

¹² 耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山脈，看我所賜給以色列人的地。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山去看看我賜給以色列人的土地。

新譯本

¹² 耶和華吩咐摩西說：“你要上這亞巴琳山去，看看我賜給以色列人的地。

中文標準譯本

¹² 耶和華對摩西說：「你到這亞巴琳山上去，觀看我賜給以色列子孫的土地。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山，觀看我所賜給以色列人的地。

新標點和合本 神版

¹² 耶和華對摩西說：「你上這亞巴琳山，觀看我所賜給以色列人的地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主對摩西說：「你要上亞巴琳山，遙望我要賜給以色列人的土地。

民數記 27:12 交叉參考

創世記 17:8

我要把你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業；我也必作他們的上帝。」

耶利米書 22:20

你要上黎巴嫩哀號， 在巴珊揚聲， 從亞巴琳哀號， 因為你所親愛的都毀滅了。

申命記 31:14

耶和華對摩西說：「看哪，你的死期已近了。要召約書亞來，和你一起站在會幕裏，我好吩咐他。」於是摩西和約書亞去站在會幕裏。