民數記 18:22 - 和合本修訂版

²² 以色列人不可再挨近會幕，免得他們擔當罪而死。

更多版本

當代譯本

²² 今後以色列人不可走近會幕，以免因犯罪而死。

新譯本

²² 從今以後，以色列人不可走近會幕，免得他們負罪而死。

中文標準譯本

²² 以色列子孫不可再靠近會幕，以免他們承擔罪過而死。

新標點和合本 上帝版

²² 從今以後，以色列人不可挨近會幕，免得他們擔罪而死。

新標點和合本 神版

²² 從今以後，以色列人不可挨近會幕，免得他們擔罪而死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 其他以色列人不可再靠近聖幕，免得犯罪被處死。

民數記 18:22 交叉參考

出埃及記 28:43

亞倫和他兒子進入會幕，或接近祭壇，在聖所供職的時候要穿上褲子，免得擔當罪孽而死。這要成為亞倫和他後裔永遠的定例。」

利未記 20:20

人若與叔伯之妻同寢，就露了他叔伯的下體，他們必擔當自己的罪，必沒有子女而死。

利未記 22:9

他們要遵守我的吩咐，免得因褻瀆聖物，擔當自己的罪而死。我是使他們分別為聖的耶和華。

民數記 18:7

你和你的兒子要謹守祭司的職分，負責一切關於祭壇和幔子內的事。我把祭司的職分賜給你們，作為賞賜好事奉我；凡挨近的外人必被處死。」

民數記 3:10

你要指派亞倫和他的兒子謹守祭司的職分；近前來的外人必被處死。」

民數記 3:38

在帳幕前東邊，向日出的方向，安營的是摩西、亞倫和亞倫的兒子。他們負責看守聖所，是為以色列人看守的。近前來的外人必被處死。