歷代志下 27:4 - 和合本修訂版

⁴ 又在猶大山區建造城鎮，在樹林中建築營寨和瞭望樓。

更多版本

當代譯本

⁴ 他還在猶大山區建造城邑，在樹林中建造營寨和瞭望塔。

新譯本

⁴ 他在猶大山地建造城市，又在樹林中建造一些營寨和瞭望樓。

中文標準譯本

⁴ 他還在猶大山地建造城邑，在林區建造營寨和塔樓。

新標點和合本 上帝版

⁴ 又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

新標點和合本 神版

⁴ 又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他在猶大的山區建設城鎮，在山林裡建造堡壘和瞭望臺。

歷代志下 27:4 交叉參考

歷代志下 14:7

他對猶大人說：「我們要建造這些城鎮，四圍築牆，蓋城樓，安門，做閂；地仍屬於我們，因為我們尋求耶和華－我們的上帝；我們尋求他，他就賜我們四境平安。」於是他們建造城鎮，諸事亨通。

歷代志下 17:12

約沙法日漸強大，他在猶大建造堡壘和儲貨城。

歷代志下 27:5

約坦與亞捫人的王打仗，勝了他們。那年亞捫人向他進貢一百他連得銀子，一萬歌珥小麥，一萬歌珥大麥；第二年、第三年亞捫人也這樣做。

路加福音 1:39

在那些日子，馬利亞起身，急忙前往山區，來到猶大的一座城，