歷代志下 17:6 - 和合本修訂版

⁶ 他樂意遵行耶和華的道，並且從猶大再次除掉一切丘壇和亞舍拉。

更多版本

當代譯本

⁶ 他專心遵行耶和華的道，剷除猶大境內的邱壇和亞舍拉神像。

新譯本

⁶ 他勇敢地遵行耶和華的道路，並且從猶大地中除掉邱壇和亞舍拉。

中文標準譯本

⁶ 他心中尊崇耶和華的道，而且還從猶大除掉了高所和亞舍拉柱。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。

新標點和合本 神版

⁶ 他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他以事奉上主為榮，廢除了所有山丘上的神廟，以及在猶大的亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 17:6 交叉參考

列王紀上 22:43

約沙法效法他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事。只是丘壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。

歷代志下 14:2

亞撒行耶和華－他上帝眼中看為善為正的事，

歷代志下 14:3

除掉外邦的祭壇和丘壇，打碎柱像，砍下亞舍拉，

歷代志下 15:17

只是丘壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒一生有純正的心。

歷代志下 19:3

然而你還有善行，因你從國中除掉亞舍拉，立定心意尋求上帝。」

歷代志下 20:33

只是丘壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的上帝。

歷代志下 31:1

這一切事都完畢以後，在那裏的以色列眾人就到猶大的城鎮，打碎柱像，砍斷亞舍拉，又在猶大、便雅憫、以法蓮、瑪拿西遍地把丘壇和祭壇完全拆毀。於是以色列眾人各回各城，各歸自己產業的地去了。

約伯記 22:26

那時，你要以全能者為喜樂， 向上帝仰臉。

詩篇 119:1

行為正直、遵行耶和華律法的， 這人有福了！

詩篇 138:5

他們要歌頌耶和華的作為， 因耶和華大有榮耀。

出埃及記 34:13

你要拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍斷他們的亞舍拉。

何西阿書 14:9

智慧人必明白這些事， 聰明人必知道這一切。 耶和華的道是正直的， 義人行在其中， 罪人卻在其上跌倒。

使徒行傳 13:10

說：「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，一切正義的仇敵，你還不停止扭曲主的正道嗎？

申命記 28:47

因為你富裕的時候，不以歡喜快樂的心事奉耶和華－你的上帝，