歷代志上 26:12 - 和合本修訂版

¹² 這些是門口守衛的班次，各隨他們的班長，與他們的兄弟一同在耶和華殿裏按班供職。

更多版本

當代譯本

¹² 這些按族長分成小組的殿門守衛在耶和華的殿裡按班次供職，與他們的親族一樣。

新譯本

¹² 以上這些都是守門人的班次；無論是首領或是他們的親族，都在耶和華的殿裡按班供職。

中文標準譯本

¹² 對於這些門衛的班組，作首領的人與他們的族兄弟一樣有職責，都在耶和華的殿中事奉。

新標點和合本 上帝版

¹² 這些人都是守門的班長，與他們的弟兄一同在耶和華殿裏按班供職。

新標點和合本 神版

¹² 這些人都是守門的班長，與他們的弟兄一同在耶和華殿裏按班供職。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 按照家族，聖殿守衛分成好幾組。他們被派在聖殿擔任職務，正像其他利未人一樣。

歷代志上 26:12 交叉參考

列王紀下 7:10

他們就去叫守城門的人，告訴他們說：「我們到了亞蘭人的軍營，看哪，沒有一人在那裏，也無人聲，只有拴著的馬和驢，帳棚都留在原處。」

歷代志上 25:8

這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同抽籤分了班次。

歷代志上 26:11

次子是希勒家，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亞。何薩的兒子和兄弟共十三人。

歷代志上 26:13

他們無論大小，都按著父系抽籤，分守各門。

歷代志上 9:23

他們和他們的子孫看守耶和華殿的門，就是會幕的門口。

歷代志下 31:14

守東門的利未人音拿的兒子可利，掌管獻給上帝的甘心祭，發放獻給耶和華的禮物和至聖的物。

歷代志下 35:15

歌唱的亞薩子孫，照著大衛、亞薩、希幔和王的先見耶杜頓所吩咐的，站在自己的位上。守門的看守各門，不用離開他們的職守，因為他們的弟兄利未人給他們預備。