歷代志上 14:2 - 和合本修訂版

² 大衛知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己百姓以色列的緣故，使他的國興盛。

更多版本

當代譯本

² 那時，大衛知道耶和華已立他做以色列王，並因祂以色列子民的緣故而使他國家興旺。

新譯本

² 那時，大衛知道耶和華已經堅立他作王統治以色列，又為了以色列民的緣故，使他的國高舉。

中文標準譯本

² 大衛知道耶和華已經堅立他為以色列的王，並且為自己的子民以色列的緣故，高抬他的王權。

新標點和合本 上帝版

² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列，使他的國興旺。

新標點和合本 神版

² 大衛就知道耶和華堅立他作以色列王，又為自己的民以色列，使他的國興旺。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 於是大衛知道上主已堅立他作以色列的王，並且因著自己的子民使他的王國興盛。

歷代志上 14:2 交叉參考

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國必在你面前永遠堅立，你的王位也必堅定，直到永遠。』」

撒母耳記下 7:8

現在，你要對我僕人大衛這樣說：『萬軍之耶和華如此說：我從羊圈中將你召來，叫你不再牧放羊群，立你作我百姓以色列的君王。

列王紀上 10:9

耶和華－你的上帝是應當稱頌的！他喜愛你，使你坐以色列的王位，因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你秉公行義。」

歷代志上 14:1

推羅王希蘭派使者把香柏木運到大衛那裏，又派石匠和木匠給大衛建造宮殿。

歷代志上 14:3

大衛在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

歷代志上 17:17

上帝啊，這在你眼中還看為小，你又說到你僕人的家將來的情況。耶和華上帝啊，你看顧我好像看顧尊貴的人。

歷代志下 2:10

看哪，我必給你僕人，就是砍伐樹木的伐木工，二萬歌珥壓碎的小麥，二萬歌珥大麥，二萬罷特酒，二萬罷特油。」

歷代志下 2:11

推羅王希蘭寫信回答所羅門說：「耶和華因為愛他的百姓，所以立你作他們的王。」

以斯帖記 4:14

此時你若閉口不言，猶太人必從別處得解脫，蒙拯救；你和你父家必致滅亡。焉知你得了王后的位分不是為現今的機會嗎？」

但以理書 2:30

至於我，那奧祕顯明給我，並非因我智慧勝過一切活著的人，而是為了讓王知道夢的解釋，知道你心裏的意念。

民數記 24:7

水要從他的桶裏流出， 種子要撒在多水之處。 他的王必超越亞甲， 他的國必要振興。

申命記 28:1

「你若留心聽從耶和華－你上帝的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎地上的萬國之上。