撒母耳記下 1:7 - 和合本修訂版

⁷ 他回頭看見我，就呼叫我。我說：『我在這裏。』

更多版本

當代譯本

⁷ 他回頭看到我，便呼喚我。我說，『我在這裡。』

新譯本

⁷ 他回頭看到我，就呼喚我。我說：‘我在這裡。’

中文標準譯本

⁷ 他回頭看見我，就呼喚我。我說：『我在這裡！』

新標點和合本 上帝版

⁷ 他回頭看見我，就呼叫我。我說：『我在這裏。』

新標點和合本 神版

⁷ 他回頭看見我，就呼叫我。我說：『我在這裏。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他轉身看見我，就叫住我。我說：『我在這裡！』

撒母耳記下 1:7 交叉參考

撒母耳記下 1:6

報信的青年說：「我恰巧到基利波山，看哪，掃羅靠在自己的槍上，看哪，有戰車、騎兵緊緊地追他。

撒母耳記下 1:8

他問我說：『你是甚麼人？』我說：『我是亞瑪力人。』

撒母耳記下 9:6

掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來到大衛那裏，臉伏於地叩拜。大衛說：「米非波設！」米非波設說：「看哪，僕人在此。」

以賽亞書 6:8

我聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裏，請差遣我！」

以賽亞書 65:1

沒有求問我的，我要讓他們找到； 沒有尋找我的，我要讓他們尋見； 我對沒有呼求我名的國說： 「我在這裏！我在這裏！」

士師記 9:54

他就急忙叫拿他兵器的青年來，對他說：「拔出你的刀來，殺了我吧！免得有人提到我說：『他被一個婦人殺了。』」於是那青年把他刺透，他就死了。

撒母耳記上 22:12

掃羅說：「亞希突的兒子，聽著！」他說：「我主，我在這裏。」