提摩太後書 2:6 - 和合本修訂版

⁶ 勤勞的農夫理當先得糧食。

更多版本

當代譯本

⁶ 辛勞的農夫理當先享受收成。

新譯本

⁶ 勞力的農夫理當先嘗果實。

中文標準譯本

⁶ 勞苦做工的農夫，應該先享受果實。

新標點和合本 上帝版

⁶ 勞力的農夫理當先得糧食。

新標點和合本 神版

⁶ 勞力的農夫理當先得糧食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 辛勤耕作的農夫應該首先享受所收成的穀物。

提摩太後書 2:6 交叉參考

箴言 27:18

看守無花果樹的，必吃樹上的果子； 敬奉主人的，必得尊榮。

馬太福音 20:1

「因為天國好比一家的主人清早去雇人進他的葡萄園做工。

馬太福音 25:16

那領五千的立刻拿去做買賣，另外賺了五千。

路加福音 10:2

他對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。

哥林多前書 9:23

凡我所做的，都是為福音的緣故，為要與人共享這福音的好處。

提摩太後書 2:7

我所說的話，你要考慮，因為主必在凡事上給你聰明。

希伯來書 10:36

你們必須忍耐，使你們行完了上帝的旨意，可以獲得所應許的。

希伯來書 6:7

就如一塊田地吸收過屢次下的雨水，生長蔬菜，合乎耕種的人用，就從上帝得福。