提摩太前書 5:12 - 和合本修訂版

¹² 她們因廢棄了當初所許的願而被定罪。

更多版本

當代譯本

¹² 以致違背了起初的誓言而受審判。

新譯本

¹² 她們被定罪，是因為丟棄了起初的信誓。

中文標準譯本

¹² 她們被定罪，是因為她們棄絕了最初的誓言，

新標點和合本 上帝版

¹² 她們被定罪，是因廢棄了當初所許的願；

新標點和合本 神版

¹² 她們被定罪，是因廢棄了當初所許的願；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 違背當初所許的願，因而取罪。

提摩太前書 5:12 交叉參考

何西阿書 8:3

以色列丟棄良善； 仇敵必追逼他。

哥林多前書 11:34

若有人餓了，要在家裏先吃，免得你們聚會，反被定罪。其餘的事等我來的時候再安排。

加拉太書 1:6

我很驚訝你們這麼快就離開那位藉著基督之恩呼召你們的上帝，而去隨從別的福音；

提摩太前書 5:11

至於年輕的寡婦，你要拒絕登記，因為她們情慾衝動、背棄基督的時候，就想嫁人，

提摩太前書 5:13

同時，她們又學了懶惰，習慣於挨家閒逛；不但懶惰，而且說長道短，好管閒事，說些不該說的話。

雅各書 3:1

我的弟兄們，不要許多人做教師，因為你們知道，我們做教師的要接受更嚴厲的審判。

彼得前書 4:17

因為時候到了，審判要從上帝的家開始；若是先從我們開始，那麼，不信從上帝福音的人將有何等的結局呢？