提多書 2:1 - 和合本修訂版

¹ 至於你，你所講的總要合乎那健全的教導。

更多版本

當代譯本

¹ 你的教導要符合純正的教義。

新譯本

¹ 至於你，你應當講合乎純正的道理。

中文標準譯本

¹ 至於你，你所講的要與健全的教義相宜：

新標點和合本 上帝版

¹ 但你所講的總要合乎那純正的道理。

新標點和合本 神版

¹ 但你所講的總要合乎那純正的道理。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 至於你，你的教導必須合乎健全的教義。

提多書 2:1 交叉參考

提摩太前書 1:10

犯淫亂和親男色的，拐賣人口和說謊話的，並起假誓的，或是為任何違背健全教義的事訂立的。

提摩太前書 6:3

若有人傳別的教義，不符合我們主耶穌基督純正的話語與合乎敬虔的教導，

提摩太後書 1:13

你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守著，作為規範。

提多書 1:9

堅守合乎教義的可靠之道，就能將健全的教導勸勉人，又能駁倒爭辯的人。

提多書 3:8

這話是可信的。 我願你堅持這些事，使那些已信上帝的人留心行善。這都是美好且對人有益的。

彼得前書 4:11

若有人講道，他要按著上帝的聖言講；若有人服事，他要按著上帝所賜的力量服事，好讓上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。願榮耀和權能都歸給他，直到永永遠遠。阿們！