帖撒羅尼迦前書 1:4 - 和合本修訂版

⁴ 上帝所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

更多版本

當代譯本

⁴ 上帝所愛的弟兄姊妹，我們知道上帝揀選了你們，

新譯本

⁴ 神所愛的弟兄們，我們知道你們是蒙揀選的，

中文標準譯本

⁴ 蒙神所愛的弟兄們，我們知道你們是蒙揀選的，

新標點和合本 上帝版

⁴ 被上帝所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

新標點和合本 神版

⁴ 被神所愛的弟兄啊，我知道你們是蒙揀選的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 弟兄姊妹們，我們知道上帝愛你們，揀選了你們。

帖撒羅尼迦前書 1:4 交叉參考

羅馬書 1:7

我寫信給你們在羅馬、為上帝所愛、蒙召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

羅馬書 9:25

正如上帝在《何西阿書》上說： 「那本來不是我子民的， 我要稱為『我的子民』； 本來不是蒙愛的， 我要稱為『蒙愛的』。

以弗所書 1:4

因為他從創世以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，沒有瑕疵，滿有愛心。

歌羅西書 3:12

所以，你們既是上帝的選民，聖潔、蒙愛的人，要穿上憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐。

帖撒羅尼迦前書 1:3

在我們的父上帝面前，不住地記念你們因信心所做的工作，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的堅忍。

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝上帝，因為他揀選你們為初熟的果子，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。

彼得前書 1:2

就是照父上帝的預知，藉著聖靈得以成聖，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地賜給你們！

彼得後書 1:10

所以，弟兄們，要更加努力，使你們的蒙召和被選堅定不移。你們實行這幾樣，就永不失腳。