尼希米記 3:11 - 和合本修訂版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造下一段和爐樓。

更多版本

當代譯本

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈·摩押的兒子哈述修築另一段城牆，包括爐樓。

新譯本

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈．摩押的兒子哈述修築另一段城牆和爐樓。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。

新標點和合本 神版

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造一段，並修造爐樓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 哈琳的兒子瑪基雅和巴哈‧摩押的兒子哈述修造了再下一段和爐樓。

北京官話譯本

¹¹ 哈林的兒子馬基亞和巴哈摩押的兒子哈述、又修築一段、並建築爐樓。

尼希米記 3:11 交叉參考

以斯拉記 10:31

哈琳的子孫中，有以利以謝、伊示雅、瑪基雅、示瑪雅、西緬、

以斯拉記 2:6

巴哈‧摩押的後裔，就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十二名；

以斯拉記 8:4

屬巴哈‧摩押的子孫有西拉希雅的兒子以利約乃，同著他有男丁二百人；

尼希米記 10:14

還有百姓中的領袖巴錄、巴哈‧摩押、以攔、薩土、巴尼、

尼希米記 10:5

哈琳、米利末、俄巴底亞、

尼希米記 12:38

第二隊稱謝的人要往反方向而行。我和一半的百姓在城牆上跟隨他們，從爐樓之上，直到寬牆；

尼希米記 3:10

在他們旁邊的是哈路抹的兒子耶大雅在自己房屋的對面修造。在他旁邊修造的是哈沙尼的兒子哈突。

尼希米記 7:11

巴哈‧摩押的後裔，就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十八名；

尼希米記 7:35

哈琳的子孫三百二十名；

詩篇 48:12

你們當周遊錫安， 四圍環繞，數點城樓，