尼希米記 2:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 我又往前，到了泉門，又到王池，但所騎的牲口沒有地方可以過去。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我又往前走到泉門和王池，我騎的牲口無法通過那裡，

新譯本

¹⁴ 我又往前走，到了泉門和王池，因為地方不夠讓我騎著牲口過去，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我又往前，到了泉門和王池，但所騎的牲口沒有地方過去。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我又往前，到了泉門和王池，但所騎的牲口沒有地方過去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 然後，在城的東邊，轉向北走，到泉門和王池。在那裡，因為我騎的驢找不到小路通過亂石堆，

北京官話譯本

¹⁴ 我又往前到了泉門、又到了王池、在那裏我所騎的牲口沒有下脚的地方。

尼希米記 2:14 交叉參考

列王紀下 18:17

亞述王從拉吉差遣元帥、太監長和將軍率領大軍前往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他們上來，到耶路撒冷。他們上來之後，站在上池的水溝旁，在往漂布地的大路上。

列王紀下 20:20

希西家其餘的事和他一切英勇的事蹟，他怎樣造池、挖溝、引水入城，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

歷代志下 32:30

這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。

尼希米記 12:37

他們經過泉門往前，登大衛城的臺階，上城牆的斜坡，從大衛宮殿之上，直到朝東的水門。

尼希米記 3:15

管理米斯巴區、各‧荷西的兒子沙崙修造泉門；他立門，蓋門頂，安門扇，裝閂和鎖，又修造靠近王的花園西羅亞池的城牆，直到那從大衛城下來的臺階。

尼希米記 3:16

接續他修造的是管理伯‧夙區的一半、押卜的兒子尼希米，直到大衛墳地的對面，又到人造池，到達勇士的房屋。

傳道書 2:6

挖造水池，用以灌溉林中的幼樹。