尼希米記 11:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 門口的守衛是亞谷和達們，以及他們的弟兄，看守各門，共一百七十二名。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 殿門守衛有亞谷和達們，還有他們做殿門守衛的弟兄，共一百七十二人。

新譯本

¹⁹ 守門的有：亞谷和達們，以及他們的親族，看守各門，共一百七十二人。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。

新標點和合本 神版

¹⁹ 守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 聖殿守衛有： 亞谷、達們，和他們的親屬共一百七十二名。

北京官話譯本

¹⁹ 管門的是亞谷和達捫、並他們的族弟兄、看守門的、共一百七十二人。

尼希米記 11:19 交叉參考

列王紀下 7:10

他們就去叫守城門的人，告訴他們說：「我們到了亞蘭人的軍營，看哪，沒有一人在那裏，也無人聲，只有拴著的馬和驢，帳棚都留在原處。」

尼希米記 11:18

在聖城所有的利未人共二百八十四名。

尼希米記 11:20

其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大一切的城鎮，各在自己的地業中。

尼希米記 12:25

瑪他尼、八布迦、俄巴底亞、米書蘭、達們、亞谷是門口的守衛，在庫房的門口站崗。

尼希米記 7:45

門口的守衛：沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫、朔拜的子孫，共一百三十八名。

詩篇 84:10

在你的院宇一日， 勝似千日； 寧可在我上帝的殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。