啟示錄 2:21 - 和合本修訂版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

更多版本

當代譯本

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯痛改自己的淫亂行為，

新譯本

²¹ 我曾給她時間，讓她悔改，她卻不肯為她的淫行悔改。

中文標準譯本

²¹ 我曾給她時間，好讓她悔改，她卻不肯悔改離開自己的淫亂。

新標點和合本 上帝版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

新標點和合本 神版

²¹ 我曾給她悔改的機會，她卻不肯悔改她的淫行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 我曾經給她時間，讓她悔改，她卻不肯離棄她的淫行。

啟示錄 2:21 交叉參考

羅馬書 9:22

倘若上帝要顯明他的憤怒，彰顯他的權能，難道不可多多忍耐寬容那應受憤怒、預備遭毀滅的器皿嗎？

彼得前書 3:20

就是那些從前在挪亞預備方舟、上帝容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟，藉著水得救的不多，只有八個人。

彼得後書 3:15

並且要以我們主的容忍作為你們得救的機會，就如我們所親愛的弟兄保羅，照著所賜給他的智慧寫信給你們。

彼得後書 3:9

主沒有遲延他的應許，就如有人以為他是遲延，其實他是寬容你們，不願一人沉淪，而是人人都來悔改。

啟示錄 16:11

又因所受的疼痛和生的瘡，就褻瀆天上的上帝，也沒有為他們的行為悔改。

啟示錄 16:9

人被炎熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災難的上帝的名，他們沒有悔改，也沒有把榮耀歸給上帝。