哥林多前書 1:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 免得有人說你們是奉我的名受洗的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 所以沒有人能說是奉我的名受洗的。

新譯本

¹⁵ 所以你們沒有人可以說是受洗歸入我名下的。

中文標準譯本

¹⁵ 免得有人說，你們是奉我的名受洗。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 免得有人說，你們是奉我的名受洗。

新標點和合本 神版

¹⁵ 免得有人說，你們是奉我的名受洗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 所以沒有人能說，你們是奉我的名受洗的。（

哥林多前書 1:15 交叉參考

馬太福音 28:19

所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，

馬太福音 3:6

承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。

約翰福音 7:18

憑著自己說的人是尋求自己的榮耀；但那尋求差他來那位的榮耀的人，他是真誠的，在他心裏沒有不義。

哥林多前書 1:14

我感謝上帝，除了基利司布和該猶以外，我沒有給你們中的任何一個人施洗，

哥林多前書 1:16

我曾為司提法那家施過洗；此外我已記不清有沒有給別人施過洗。

哥林多後書 11:2

我以上帝嫉妒的愛來愛你們，因為我曾把你們許配給一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女獻給基督。